...histoire de nous suivre...
polaroid
14 Apr 2012
Après un long, mais bon voyage, nous revoilà en Suisse... \"Nada mejor que volver a casa...\" (Raoul Paz). On se réjouit de vous revoir petit à petit!!!
2 Apr 2012- Mauvaise nouvelle
La grand-maman de Charles est décedée la nuit passée. Nous allons donc avancer notre retour d'un peu plus d'une semaine. Si tout va bien le départ aura lieu le 11 au soir...
1 Apr 2012- Guardalavaca
Après-midi de plage avec des amis cubains qui nous ont emmené voir "leur" plage avant que l'on quitte la région. Qu'est-ce qu'il faisait bon dans l'eau!!!
30 Mar 2012
On se prépare à quitter "nos" pré-ados en montant un petit film pour Pâques. On rigole bien en tout cas. Ces jours il y a une brigade de travail des USA qui sont là en camp et certains des élèves qui sont là participent aux activités des pré-ado. Dur, dur de parler anglais en même temps que l'espagnol...
22 Mar 2012
Encore une petite vue de Holguín. Nous passons chaque matin de semaine devant cet endroit pour nous rendre à l'organoponico. Les lumières du matin nous enchantent à chaque fois.
18 Mar 2012- Bayamo
Carlos, notre colloc, nous a invité à une sortie de la chorale de son église à Bayamo. C'est une très jolie petite ville à 1h30 de Holguín, réputée pour ses glaces au chocolat. On en a mangé trois chacun... mmmm...
Bricolage de détente
On profite de notre temps libre pour aider Wiliam et Janet à rendre habitable leur maison. Heureusement qu'ils sont là, on s'amuse bien.
17 Mar 2012
Un samedi matin de balade aux environs de la ville... Vive les coups de soleil! Ca fait quand même toujours énormément de bien de sortir loin de la cure où on vit!
14 Mar 2012
On est toujours vivants... mais on a pas grand chose à raconter... alors on se réjouit du prochain week-end pour avoir peut-être des nouvelles photos !!!
28 fév- 1er mars 2012- Séminaire de théologie
Voilà l'officielle raison de notre escapade à Matanzas: 3jours de conférences, ateliers sur les micros-projets de Cuba, que soutient entre autres le DM. Interessant de voir ce qui se dit et se qui se fait réellement...
27 fév 2012- Matanzas
Matanzas: une jolie ville qui nous semble opulente par comparaison à l'orient du pays... Une sensation de richesse extrême quand on entre dans un magasin: tellement de choix par rapport à Holguín (mais rien par rapport à la Suisse en fait... ça risque de nous faire bizarre à notre retour!)... Vraiment chouette de passer ces deux jours en "liberté".
26 fév 2012- Matanzas
Nous avons passé le week-end chez Bénédict, un autre envoyé du DM, et sa femme Yaïma à Matanzas. Ca faisait du bien de partager nos expériences en français... Nous avons également pu tester le vélo comme moyen de transport familial.
25 fév 2012- Varadero
Après 12h de bus, voilà la vue qui nous attendait aux paradis des touristes où nous avons fait une escale de quelques heures avant de nous rendre à Matanzas.
11 Fev 2012- 3 Palmas
Nous avons eut la chance de passer un samedi à la campagne à "3 Palmas". Lieu loin de tout où vit le grand-père de Janet que nous avons accompagné (ainsi que Wiliam son mari). Magnifique, mais quelle chaleur!!!
Sport avec les "anciens"
Tous les lundis, mercredis et vendredis matin, nous participons aux 30-45min de sport (intensif biensûr) avec les personnes âgées (et plus jeunes) de l'église. Il y aura un spectacle de présentation de ce qui se fait dans 2 semaines: on fait tout ce qu'on peut pour éviter de devoir y participer... Il faut dire que ça ne nous rajeunit pas!
Travail à l'organoponico
Nous passons une partie ou toutes nos matinées à travailler à l'organoponico. Grâce aux cadeaux en salade et autres que nous recevons nous essayons de mettre un peu de verdure dans nos repas qui en manquent souvent!
3 Fev 2012- groupe de pré-ado
Mimi est repartie nous laissant à nos activités... Ici, le groupe de pré-ado que nous avons reprit en main et que nous tenons tous les vendredis soirs avec beaucoup de plaisir.
les transports en camion...
On nous a demandé des precisions sur le transport de personnes en camion... En voilà une image... Mais ce qu'il faut bien réaliser c'est le privilège d'en avoir un pour aller où l'on veut...sans panne!
Macabi: la mer!
Le rêve de Mimi s'est réalisé, après bien des aventures, nous avons pu nous rendre jusqu'à la mer. La journée arrivait déjà à sa fin, pas de baignade, mais un petit village aux allures de Belle-au-Bois-Dormant à découvrir! Nous avons pu tester également le petit train qui y mène: mémorable!
Banes
Une escapade de 2jours nous a permis de découvrir un peu Banes, une ville ressemblant au Far-West de nos livres d'images. Nous avons logé et mangé avec Candido, le pasteur d'une des églises de la ville. Une halte reposante...
Mirador de Mayabe
Toujours pour entaîner Mimi: une marche de 5heures jusqu'au Mirador de Mayabe... Les distances ici prennent tout de suite des proportions plus importantes quand il s'agit de marcher... Mais qu'est-ce que c'était beau!Et comme ça faisait plaisir de manger un steak-frites au Mirador...mmmm...
28 Jan 2012- Mimi à la Loma de la Cruz
On fait découvrir à Mireille nos endroits bien-aimés, et on a décidé de la remettre en forme, afin qu'elle puisse courir à la course de l'escalade... pour ça rien ne vaut les escaliers de la Loma...
28 Jan 2012 - Mimi-découverte
Mimi découvre Cuba !!! Sa visite nous permet de réarmer les appareils photos à la découverte de la ville ! On se permet plus de glace, bon il faut dire qu'il fait vraiment plus chaud maintenant... à croire que l'hiver est déjà terminé ! Nous on aimait bien, y avait moins de moustiques !!!
18 Jan 2012 - Du renfort !!!
Nous avons la joie d'accueillir pour deux semaines notre amie Mimi ! On a toute suite réussi à la convaincre efficacement à la nécessité d'apprendre à trier le riz. Question de survie dans ce pays !!! C'est surtout l'occasion de partager une petite tranche de vie de notre quotidien ! Sympa !!!
17 Jan 2012 - Semaine de séminaire
Nous revoilà à aider nos hôtes et les séminaristes ! Cela veut dire : tri du riz, vaisselle, mettre la table, servir, ... Cela dit ca se passe bien ! Ne vous inquiétez pas, les gâteaux ne sont pas à la crème, et il est très courant de voir se ballader des gens avec des énormes gâteaux en pleine rue... La difficulté, ne pas se prendre les pieds, parce que là, le résultat est universel !
8 Jan 2012- Dernier concert de... noël
Avec la chorale nous avons donné notre dernier concert de noël...enfin on pense,à moins qu un autre surgisse encore... A force de donner des concerts, celui-ci était le meilleur!Mais qu'est-ce qu'il faisait chaud sous ces tuniques conçues avec amour par notre directeur de choeur...
5 Jan 2012- panneaux de signalisation
Ici, il y a plus de charettes à chevaux que de voitures. La signalisation est également adaptée à cet état de fait. Il y a aussi beaucoup de bici-taxi, vélos ingénieusement bricolé pour transporter personnes et affaires. Ce qui roule dans les rues est très varié.
31 Déc 2011- Nouvel An cubain
Nous avons eut la joie d'être invité à fêter la nouvelle année (et la révolution) dans une famille cubaine. La tradition est de griller un porc entier sur la broche. Dans tous les coins de rue des porcs en train d'être grillés dégagent de la fumée qui embaume la ville. Très bon, mais pas très beau à voir. Autres traditions de minuit: jeter de l'eau dans la rue pour chasser le mal de sa maison et faire 2tours du pâté de maison avec une valise pour pouvoir voyager durant l'année qui commence! Etonnant!
29 Dec 2011- Gibara
On a prit une vraie journée de congé en partant à Gibara, petite ville au bord de la mer à 30km de Holguín (1h30 de route). L'occasion de tester les voyages en camion et guagua bondés. Cette sortie nous a fait beaucoup de bien et nous nous sommes regalé de poisson.
25 Dec 2011-Noël de l'église
On a passé un chouette noël, avec un culte le matin animé par des présentations d'enfants, de personnes avec un handicap. Le soir, nous avons donné un concert avec la chorale de l'église. Malgré nos nombreuses erreurs et canards, nos auditeurs ont apprécié... Chouette!!!
25 Dec 2011- Noël en famille
Notre fête de noël en famille (donc à nous deux) s'est déroulée sur la Loma de la Cruz, notre lieu de promenade préféré, où nous avons savouré un malte (boisson locale cubaine: pas mal du tout)... Malheureusement le mauvais temps survenu d'un coup nous a fait redescendre plus vite que prévu!
23 Dec 2011- Souper de boîte à l'Organoponico
Ces dernières semaines nous sommes allés travailler tous les matins dans un jardin d'Etat (pour une histoire de projet de jardin avec herbes médicinales qui aimerait être monté à l'église... et un peu pour nous occuper pendant le creux de travil qu'il y a ces temps). Du coup, nos nouveaux collègues nous ont invité au dîner-souper de fin d'année du jardin. Charles s'est ainsi initié au jeu des dominos...
22 Dec 2011- Déménagement
Nous avons aidé au déménagement du couple pastoral.Du moins de leurs affaires entre leur ancienne et nouvelle maison, car pour le moment ils habitent toujours dans la cure (donc une autre maison que celles citées), avec nous et deux autres personnes. Ils ne semblent pas pressé d'aller dans leur nouvelle maison, car ils se plaisent ici... Charles, lui, c'est le camion qui lui plait surtout!!!
19 Dec 2011
Ce dimanche nous sommes sortis avec d'autres de l'église voir un match de base-ball. Holguin a gagné..Ce fut une grande fête dans le stade. On a bien rit... Charles s'est juste trompé de bleu et portait les couleurs de l équipe adverse...mais bon, l'ambiance est bon enfant,et sans risque de se faire lyncher pour autant. D'ailleurs les supporters sont mélangés dans le stade sans que ça pose problème.
18 Dec 2011
Nous passons beaucoup de temps à l'église... eh oui, nous y dormons (dans la cure plus précisement), y travaillons plus ou moins et participons à certaines des activités qui s'y font (pas toutes, il y en a trop!). Voilà une image d'un culte du dimanche matin (il y en a d'autres dans la semaine...).
13 Dec 2011
Une petite vue de Holguín en fin d'après-midi. C'est une ville tranquille, sans grandes curiosités touristiques, mais plutôt attachante...
9 Dec 2011
Béa participe activement aux activités de l'église !!! La voilà en train distribuer les brochures pour les différentes églises de la région. Nous passons aussi du temps à préparer les décorations de l'église, faire des bricolages de Noël et s'occuper de l'entretien des différents locaux.
7 Dec 2011
La construction avance petit à petit. Nous avons monté un bout du sol du premier étage... tous les matériaux se montent à bras ici... pas de machines pour aider... mais bon, un saut après l'autre, et on y est ! Charles s'intègre de mieux en mieux dans l'équipe de construction, et sait aussi de mieux en mieux ce qu'il faut faire !
29 Nov 2011 - La bonne surprise !!!
Trop sympa !!! C'est la première fois que la sonnette (qui retentit toutes les 3 minutes ici) a sonné pour nous !!! Une petite visite surprise de Céli et Fred en voyage à Cuba, qui ont fait le détour par chez nous... On signale d'ailleurs une faute dans notre adresse à nos fidèles lecteurs : nous habitons au numéro 114 ! Disculpe ! Du coup, on en a profité pour prendre un peu de temps et voir un match de pelota (baseball) ! Super sympa !
28 Nov 2011 - Repas
Il nous a été demandé de mettre une photo de repas... Et oui, nos chers cuisiniers (Alberto, en face et Lianet, à côté de Béa) ont très peur que nos amis de Suisse pensent comme les guides de voyage touristique. A Cuba, dans les familles, on mange très bien, et relativement varié. Pour vous faire une petite idée, voilà une table de repas de midi !! Que rico !
22 Nov 2011 - El edificio
Nous n'en avons pas encore beaucoup parlé, mais la principale activité de Charles tourne autour de la construction de "l'edificio", qui se trouve juste à coté de l'église et de la maison de paroisse où nous vivons (juste à coté, car l'espace est optimisé à 100%...). Béatrice devient une ménagère cubaine accomplie, et regarde Charles travailler sur le toit avec envie ;o)
17 Nov 2011 - Les Visas !!!
Ca y est, nous avons enfin nos cartes d'identité cubaine ! Enfin un peu plus de liberté, le "droit" d'avoir de la monnaie locale de l'utiliser et surtout de payer comme les cubains !
16 Nov 2011
Cette fleur est une spéciale dédicace aux Isabelle que nous connaissons. Elle s'appelle Isabelita et a la particularité de fleurir entre 9-12h et de se refermer après 12h jusqu'au lendemain...
13 Nov 2011 - Loma de la Cruz
Ce week-end, nous avons profité d'un peu de temps libre pour se reposer et gravir la colline qui surplombe la ville ! Une grande ballade d'au moins deux kilomètres !!! Pour les petits suisses c'est quand même important de monter sur la montagne de l'endroit, et voir ce qu'il y a de l'autre coté ! Cela nous a fait envie de découvrir la campagne des alentours... mais on ne sait pas encore trop si on peut s'y ballader (librement !).
10 Nov 2011 - Tri du riz
Les heures de travail que l'on passe sont aussi utilisée pour les travaux quotidien de la maison... On connaissait déjà le nettoyage des toilettes, le récurrage, ... mais Béa s'est trouvée une passion pour le triage du riz... et comme c'est le plat national, devinez combien de kilos elle a déjà trié !!!
10 Nov 2011 - Semaine du Séminaire
Cette semaine, des étudiants du séminaire de théologie décentralisé sont nos hôtes. Ils ont les cours dans le centre. Dans le chantier du centre plutot ! Du coup, nous nous affairons beaucoup à rendre leur séjour agréable, participons au service pour le repas, et au nettoyage de piles de vaisselle qui s'accumulent. La simple mention que ailleurs sur terre, les laves-vaisselles existent fait rigoler nos hôtes... Nous découvrons aussi que les biens de la vie de tous les jours ont ici une valeur toute différente. Une assiette cassée dans le service dépareillé, c'est une assiette qui manquera, et qui ne sera pas remplacée.
7 Nov 2011 - Holguin
Nous sommes arrivés à Holguin. Iglesia de los Amigos. Située en plein centre ville, une petite église bien accueillante. Nous logeons dans le bâtiment directement situé derrière celui en photo, qui est le lieu de culte. Nous avons été accueilli par nos hôtes, c'est vraiment sympa. Cette semaine, le Séminaire de Théologie donne des cours. Il y a donc beaucoup de monde par là, et pas mal de boulot à faire... nettoyage, vaisselle, services... mais c'est chouette, et ça permet de rencontrer nos compagnons de travail assez vite...
3 Nov 2011 - ¿ Où est la Girafe ?
Nous n'avons pas résisté aux photos sur le Malecon. Cette étrange digue de plusieurs kilomètres de long est connue pour les rencontres que l'on peut y faire. Aux heures de l'après-midi, des touristes se prennent en photos, le soir, les jeunes viennent se rafraîchir entre deux danses (et en novembre, entre deux averses). Pour perpétuer la tradition, spéciale dédicace à une marque de T-shirt branchée :o)
31 Oct 2011 - Vedado
Découverte d'une petite perle (merci le routard quand même !), le John Lennon de la Havane. Petite anecdote, les lunettes de la statue ayant été volées plusieurs fois déjà, il y a un garde qui s'occupe de les mettre à la statue quand des touristes arrivent, et une fois les photos terminées, il les met en sécurité !
31 Oct 2011 - Pluie sur le Vedado
Alors que l'on parlait de pluie... Nous nous sommes bien fait surprendre !!! Alors que nous voulions nous connecter à Internet (à 20 minutes à pied de notre chambre) voilà qu'un bel orage a éclaté... Normal, nous sommes sous les tropiques, mais ça surprend bien quand même ! Une grande différence pourtant : l'eau qui tombe est chaude... alors ce n'est pas si désagréable. Becs humides et chaud du Vedado !
29 Oct 2011
Aujourd'hui, samedi, journée libre ! On en profite pour visiter la vieille ville avec la personne qui s'occupe de nos visas. Nous avons déambulé dans les rues piétonnes, vu la cathédrale, l'église de Saint-François-d'Assise, sommes montés sur sa tour. Il faut dire que le centre de la Havane est assez touristique, contrairement au quartier où nous vivons. C'est pas le genre de tourisme que l'on préfère, mais le centre historique vaut le détour. Maintenant, nous subissons une pluie tropicale, venue en quelques minutes, et peut-être bientôt finie... mais ça, c'est moins sûr !
27 Oct 2011 - La Havane
Nous voici à la Havane depuis mardi soir. Nous logeons dans une famille cubaine. La maîtresse de maison nous donne des leçons d'espagnol, nous initie à la vie cubaine. Nous apprenons à prendre le temps, ne serait-ce que pour passer l'immigration à l'aéroport. Nous mangeons très bien (pour rassurer ceux qui s'inquietaient) et admirons ce qui nous entoure... Et c'est vrai que les vieilles voitures ont beaucoup de charme! Elles sont aussi particulièrement bruyantes... On aime bien!
23 Oct 2011
Les bagages sont presque bouclés, la maison prête à hiverner, les mamans presque rassurées...bref on part tantôt!!!
9 Oct 2011
Voilà !!! Peu avant le départ, le site, le blog et quelques photos sont enfin en ligne. Nous espérons pouvoir les faire vivre de notre mieux...
[ Connexion ]